Frøken Island, Audur Ava Ólafsdóttir, oversetter: Tone Myklebost, Pax forlag, 2019
Året er 1963. Den unge islandske kvinnen Hekla, oppkalt etter en av Islands mest aktive vulkaner, drar fra landsbygda til hovedstaden Reykjavik for å leve ut drømmen om å bli forfatter. Hun flytter inn hos sin homofile barndomsvenn Jon John. Kvinnelige forfattere og homofile menn – det er noe det konservative og mannsdominerte islandske samfunnet ikke har sans for. I stedet oppfordrer mannfolkene i byen Hekla til å stille opp i missekonkurransen Frøken Island. Men, Hekla har talent og en sterk vilje ... Dette er en liten fin roman som handler om det å leve og ånde for litteraturen. Den er full av varme, poesi og den har en feministisk vinkling.
Mellom trærne, Gyrðir ElÍasson, Oversetter: Tone Myklebost, Bokvennen forlag, 2011
Gyrðir Eliasson fikk Nordisk råds litteraturpris for denne novellesamlingen i 2011. De 47 noveller, som nesten alle beskriver hverdagslige situasjoner på en ujålete og bilderik, men samtidig minimalistisk og konsentrert måte, er særegen for Gyrðirs stil. I noen av novellene blandes drøm og realitet, alt virker mulig. Andre historier vekker ubehag eller ulike former for uhygge. Gyrðir klarer på en imponerende måte å bygge opp stemninger som så slutter brått, uten at leseren får en løsning på det som er skildret. Andre ganger er det kun en setning, en atmosfære eller et bilde forfatteren som legger igjen, og det sitter leseren igjen med.
Hvem sa hva?: kvinner, menn og språk, Helene Uri, Gyldendal, 2018
I et av verdens mest likestilte land hersker fortsatt et konservativt språk som speiler en nedsettende holdning mot kvinner. Det mener forfatter Helene Uri. I mange år har hun samlet kassevis med materiale som viser at feminine språkformer, har blitt presentert som avvik fra normalen. Boken baserer seg på ny forskning, men også på egne opplevelser. Hun oppfordrer leseren til å tenke over egen språkbruk. Uri reflekterer på en skarp, innsiktsfull og vittig måte. Det er lenge siden jeg har lest en sakprosa-bok som er så opplysende, underholdende og samtidig spennende.
FLERE TIPS:
Tre samlivsthrillerar der fasaden slår sprekker
Anbefaler spenningsroman fra Irland, en diktsamling og en sakprosabok
– Trollbinder oss med denne hjertevarme romantiske komedien
Fikk du ikke (nok) bøker til jul?
Tre gode romaner for romjulslesing
Tre klassiske oppvekstromaner som er fine å lese i jula
Om oppvekst og menneskeskjebner
– Sterk og uforglemmelig lesing
– Svart humor og sukkersøte tegninger er et frisk pust
– En nydelig roman, fengende og lettlest
Anbefaler tre spennende ungdomsromaner
Tre lettleste grøssere for barn og ungdom
Anbefaler gode bøker for barn i høstferien
Anbefaler tre «skyggefulle» romaner
FILMTIPS i uke 37: En komedie, en film om den kalde krigen og én dokumentar
Uke 36: Tre gode romaner for høstles
Uke 34: – Umulig å legge fra seg denne boka
Uke 33: Anbefaler tre barnebøker: En fantasy, en spenning, en billedbok
Uke 31: Fødselsdepresjon, livet på Vestlandet og dødens lærdom
Uke 30: Tre bøker om dystopi, surrealisme og sorg
Uke 29: Tre bøker om kjærlighet, feel-good og historier fra virkeligheten.
Uke 28: Fest for øyet, -tre grafiske romaner i sommervarmen
Uke 27: Tre uvanlige kjærlighetsromaner
Uke 26: Én politisk roman, én roman om overvåking og maktmisbruk og én dokumentar
Uke 25: En god blanding i tre bøker anbefalt av biblioteket
Uke 24: Tre fine romaner til «sommerles» for voksne
Uke 23: Anbefaler tre spennende barnebøker
Uke 22: Anbefaler bøker om viktige valg i livet
Uke 21: Boktips om vanskelige temaer
Uke 20: Boktips for barn og unge
Uke 19: Anbefaler tre barnebøker
Uke 18: To varme romaner og én kongelig affære
Uke 17: Anbefaler tre sterke romaner
Uke 16: Boktips fra bibliotekene til påskekosen
Uke 15: Tre bøker om ungdommers utfordringer i oppveksten
Uke 14: Anbefaler tre grøssere
Uke 12: To ungdomsromaner og én billedbok
Uke 11: En spenningsroman, én om sykdom og overtro og én om å holde på hemmeligheter
Uke 9: Mysterier for barn, en hardtslående roman og en grøsser for ungdom
Uke 8: En flukt fra hverdagen, en kjærlighetsroman og politisk refleksjon
Uke 7: En bok om oppvekst og fattigdom, en om autisme og en kriminalroman
Uke 6: To romaner om kjærlighet i krigstid og én om kjærlighet og klasseskille
Uke 5: En roman om livet og døden, én om samliv og én om oppvekst
Uke 4: Tre boktips for barn og unge
Uke 3: En serie om klasseskillet på 1800-tallet, og to samtidsromaner
Uke 2: En klassiker, en oppvekstroman og et kampskrift
Kommentarer til denne saken