– Sterk og uforglemmelig lesing

Vibeke Bjerkaas

28.11.19 10:49 18.12.19 17:21

Artikkelen er over 1 år gammel

Jolanta Karpinska-Jørgensen ved Sandefjord bibliotek anbefaler tre bøker for voksne.

Uten skjebne av Imre Kertész, oversatt av Kari Kemény, Pax 2002

Å lese holocaust-litteratur kan være en meget sterk opplevelse. Den rører oss spesielt dypt når den kommer fra en nobelprisvinner. Uten skjebne (1975) handler om forfatterens erfaringer, som ung jødisk gutt i en tysk konsentrasjonsleir. Boka er selvbiografisk, men samtidig universell. Svenska Akademien begrunnet nobelpristildelingen med at den gis til et «forfatterskap som hevder den enkeltes skrøpelige erfaringer mot historiens barbariske vilkårlighet». Hovedpersonen, den unge Imre, lever et helt normalt tenåringsliv i Ungarn til det ved en tilfeldighet blir snudd opp ned. Bokens styrke er fortellerformen. Den 15-årige gutten forteller med ungdommelig naivitet og uten patos om de umenneskelige forholdene under 2. verdenskrig. Sterk og uforglemmelig lesing!

Begynnelsen, Andrzej Szczypiorski, oversatt av Jan Brodal, Cappelen 1990

En bok for alle. Den berører noen evige temaer som toleranse, mot og nasjonal identitet. Den tar opp myter og ting vi skammer oss over. Forfatteren prøver å bevise at man kan være empatisk og medmenneskelig uansett nasjonalitet og utdannelse. Den forteller en autentisk historie om hvordan en jødisk kvinne, Irma Seidenman, ble angitt av en jøde og reddet fra fangenskap av en tysk offiser. Handlingen strekker seg i tid fra 1905 til 1981. Karakterene blir stilt overfor vanskelige valg, ikke alltid med heldig utfall. Forfatteren tar for seg stereotypier og viser utviklingen av totalitære systemer, men først og fremst er dette en fortelling om kjærlighet, vennskap og mot. Utrolig vakkert skrevet.

Identitet, Milan Kundera, Oversatt av Kjell Olav Jensen, Cappelen 1998

Milan Kundera skriver elegante historier. De starter med tilsynelatende ubetydelige beslutninger som får uante konsekvenser. Chantal og Jean-Marc er et gjennomsnittlig ektepar som bor i Paris og bruker mesteparten av tiden på å gå ut og leve livet. Under overflaten er de utilfredse, og det er spesielt Chantal som tæres bort av destruktive tanker. For å hjelpe sin kjære, skriver Jean-Marc anonyme kjærlighetsbrev. Her starter Kunderas lek, ikke bare med hovedpersonene i boka, men også med leseren. En bagatell blir etter hvert til en stor tragedie. Paret veksler hele tiden mellom glede og følelse av avmakt, og de mørkeste sidene ved deres relasjon blir gradvis avdekket. Boka berører oss, og den tar opp sider ved oss vi helst vil glemme. Forfatteren viser oss hvem vi egentlig er, hva vi søker, lengter etter og hva vi virkelig trenger.

LES MER:

– Svart humor og sukkersøte tegninger er et frisk pust

En nordisk mytologisk thriller, en allmenngyldig roman om følger av skam og fortielse, og en vond og viktig roman om velferdssamfunnet som svikter

Anbefaler tre barnebøker

– En nydelig roman, fengende og lettlest

Anbefaler tre spennende ungdomsromaner

Tre lettleste grøssere for barn og ungdom

– En sterk og realistisk fortelling om kjærlighet, det å stå utenfor og muligheten til å gjøre det godt igjen

Anbefaler gode bøker for barn i høstferien

Anbefaler tre «skyggefulle» romaner

FILMTIPS i uke 37: En komedie, en film om den kalde krigen og én dokumentar

Uke 36: Tre gode romaner for høstles